译文
伤心流连,我(wo)想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与(yu)别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行(xing)。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
真是苦(ku)啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
耶:语气助词,“吗”?
盖:蒙蔽。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
(9)女(rǔ):汝。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑺朱弦:瑟弦的美称。