译文
左右的(de)男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡(shui)。
唉!你(ni)们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青(qing)天白日朗朗映照着楼台。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
③楼南:一作“楼台”。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(2)翰:衣襟。