译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑(yuan)囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样(yang)辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖(nuan)。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
女子变成了石头,永不回首。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑵空斋:空荡的书斋。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
齐王:即齐威王,威王。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。