译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
枕头是龙(long)宫的神石,能分得秋波的颜色。
不用像世俗的样子用酒来(lai)诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更(geng)感到(dao)悲伤。
犹带初情的谈谈春阴。
江上的燕子都明白我(wo)的茅屋过于低小(xiao),因此常常飞到这里筑巢。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这里尊重贤德之人。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
竟:最终通假字
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。