译文
白龙作书(shu)报告鲸鲵,千万别恃(shi)风涛之势上岸。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿(lv)叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚(wan)景象,我悲(bei)伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够(gou)承受(shou)!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
引:拿起。