译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来(lai)阵阵蛙声。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭(ting)阁,万籁俱(ju)寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
被——通“披”,披着。
内集:家庭聚会。
谙(ān):熟悉。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
抑:还是。
有时:有固定时限。