译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越(yue)过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终(zhong)于获得秦国的支持,回来救楚。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
饮酒(jiu)娱(yu)乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下(xia)见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
20、渊:深水,深潭。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
25.市:卖。
世言:世人说。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑺高枕:高枕无忧。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。