译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
十步之内,稳杀一人,千里关(guan)隘,不可留行。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
织锦回文诉说思念(nian)的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
利欲驱使人东奔西走,如同(tong)万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
曹将军画(hua)马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
1.遂:往。
诱:诱骗
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。