译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗(shi)句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻(qing)垂,春风(feng)踏(ta)芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
她的英名凛冽长存于天(tian)地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
听说这里有忠(zhong)贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
凿一眼井就(jiu)可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
(6)会:理解。
⑷违:分离。
新年:指农历正月初一。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。