译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信(xin)宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿(su)。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕(rao),远望不见你,真伤心啊!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传(chuan)说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
(11)式:法。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
环:四处,到处。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
5不为礼:不还礼。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。