译文
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山(shan)在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
岸边的杨柳青(qing)翠茂盛(sheng),野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅(mi)食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力(li)可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有(you)注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草(cao)秋蕙一大片。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
(16)胜境:风景优美的境地。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。