译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起(qi)来,以同样表示对你的深情依恋(lian)。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见(jian),初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出(chu)了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻(xun)觅杨柳青(qing)青的春天。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
无可找寻的
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
姑娘偏偏爱慕(mu)品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。