译文
上(shang)月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
清澈的颍水向(xiang)东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里(li)相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
自古以来(lai),从来如此。人(ren)不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
从何处(chu)得到不死之药,却又不能长久保(bao)藏?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
假舆(yú)
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
画桡:画船,装饰华丽的船。