译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我这一生中每逢中秋之夜,月光(guang)多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香(xiang)。
在即将离(li)别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情(qing)。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角(jiao)还是海陲边塞。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
射工阴(yin)险地窥(kui)伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
[13]薰薰:草木的香气。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。