译文
万舸千舟(zhou)江上往来,连(lian)帆一片过扬州。
更(geng)深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城(cheng)明主那边(bian)看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨(yuan)恨那时聚时散的白云(yun),青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
10、不业:不是他做官以成就工业。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
(14)然:然而。
⒑蜿:行走的样子。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。