译文
己巳年三月写此文。
秦王骑着猛虎般的(de)骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
哪年才有机会回到宋京?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现(xian),然而文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗(su)之乐。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
其:指代邻人之子。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
怼(duì):怨恨。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
(45)凛栗:冻得发抖。