译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
李邕寻求机会(hui)要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出(chu)万物的自私。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
跂(qǐ)
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你想栖息,却又迟疑畏惧(ju)不下寒塘。
注释
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。