译文
执笔爱红管，写字莫指望。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是(shi)何等的悲怆伤神？长(chang)亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好(hao)青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着(zhuo)回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流(liu)往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却(que)不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络(luo)头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿，好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
长出苗儿好漂亮。
注释
⑹醇：酒味厚。新过熟：谓新酿的酒已很熟。熟，一作“热”。
⒆“炙手”二句：言杨氏权倾朝野，气焰灼人，无人能比。丞相：指杨国忠，天宝十一载（752年）十一月为右丞相。嗔：发怒。
2“还以与妻”当读作“还，以与妻”(回家后，把它交给妻子)。
⑼转眄（miàn）移时：转眼斜视多时。眄，斜视。
[29]靡：浪费，消耗。廪（lǐn凛）：粮仓。
③寒碧：苍翠。寒，清冷，竹叶给人有清凉之感，故称寒碧。 涟漪：细小的水波。《诗经》：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟漪。”