译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州(zhou)。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满(man)了旧时出征的貂裘。
八个擎天之柱撑在哪里?大地(di)为何低陷东南?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
跟(gen)随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅(jian)着斑斓的火花报什么喜讯。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
[17]琛(chēn):珍宝。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(20)恶:同“乌”,何。
②岁晚:一年将尽。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
②颜色:表情,神色。
(36)天阍:天宫的看门人。