译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
用香墨勾画弯弯的(de)眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着(zhuo)蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来(lai)真像繁花(hua)(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明(ming)眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
38.百世之遇:百代的幸遇。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。