译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
思乡的(de)眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
随侯感到恐惧,于是(shi)整顿内政。楚国不敢侵犯它。
乘着(zhuo)骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道(dao)岂须马鞭粗重。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
江边的几树梅花真是令人(ren)惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又(you)回来。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
楚南一带春天的征候来得早,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
过中:过了正午。