译文
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
不(bu)怕天晚了找(zhao)不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各(ge)种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸(he)枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⒀禅诵:念经。
⑩昔:昔日。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。