译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身(shen)之处。
皇(huang)上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤(chi)墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
注释
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
44.有司:职有专司的官吏。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑻尺刀:短刀。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。