译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规(gui)律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
其二
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放(fang)到陇水的经历。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
丝丝垂(chui)柳(liu)低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树(shu)下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
离情缭乱似漫(man)空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
天宇:指上下四方整个空间。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
19. 于:在。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。