译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)(de)妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿(a)娇。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
咸平二年八月十五日撰记。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
到如今年纪老没了筋力,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑸与:通“欤”,吗。