译文
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣(xin)喜若狂。
这里的(de)宫殿不比长安的少,四周山(shan)峦围城,比洛阳的山更多。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
天赋给我(wo)很多良好素质,我不断加强自己的修养。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
她沉吟着收(shou)起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然(ran)显出庄重的颜容。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
④珂:马铃。
斥:指责,斥责。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。