译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云(yun)间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人(ren)军马扬起的尘沙。
山峦(luan)与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢(ne)?眼前只见(jian)一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经(jing)常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
雨收云断:雨停云散。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
8.以:假设连词,如果。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
4.诚知:确实知道。