译文
锁闭华屋,无人看见我(wo)悲哀的泪痕。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏(lou)尽,我不停的多次起来斜靠在(zai)(zai)枕头上。 躺下(xia)坐起来思绪都不能够平稳。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
支离无趾,身残避难。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我向当地的秦人问(wen)路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马(ma)的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
8.缀:用针线缝
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
绿:绿色。
1、箧:竹箱子。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。