译文
本(ben)来世态习俗随波逐流,又(you)还有谁能够意志坚定?
凌晨鸡鸣时分,离开了(liao)心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
住在湓江(jiang)这(zhe)个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉(diao)旧日的恩情。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一(yi)百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
恨别:怅恨离别。
霞外:天外。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。