译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
在一条(tiao)小溪拐弯的(de)地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见(jian)(jian)那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修(xiu)道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮(pi)肤洁白如玉的女子。
子卿足下:
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转(zhuan)水汪汪。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮(zhe)拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(21)冯(píng):同“凭”。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
(3)茕:孤独之貌。