译文
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已(yi)。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有(you)粗俗的歌曲(qu),不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
下(xia)阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
(44)令:号令。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。