译文
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远(yuan)远的成都思念洛阳。
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头(tou)含羞。
这里的宫殿不比长安的少,四周山(shan)峦围城,比洛阳的山更多。
据说飞到大庾岭,它们就(jiu)全部折回。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别(bie)相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑥量:气量。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
3.为:是
(77)堀:同窟。