译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
愿借得太阳的(de)光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我如今功(gong)名无着落,常常自己抚琴长叹。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临(lin),修身不倦保安宁。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都(du)已经干枯。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色(se)的玉石。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
已不知不觉地快要到清明。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑿辉:光辉。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
[13] 厘:改变,改正。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”