译文
在深山中送走了(liao)好友,夕阳落下把柴门半掩。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
然而我(wo)住在这里(li),有许多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
笔墨收起了,很久不动用。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
下空惆怅。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火(huo),清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
⑴意万重:极言心思之多;
9.已:停止。
28、求:要求。
谓 :认为,以为。
②萧索:萧条、冷落。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。