译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾(teng)。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我来到安阳(yang),随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸(xiong)腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
如今回来路途中,大雪纷(fen)纷满天飞。
注释
方:刚刚。
⑵谢:凋谢。
⑤荏苒:柔弱。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。