译文
当今之世有一(yi)(yi)位姓周的人,是一个不同流(liu)俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶(jiao)冻一样。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
那去(qu)处恶劣艰险到了这种地步;
元宵节时,到处都能碰(peng)到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子(zi)们则(ze)在街道上欢闹着。
经不起多少跌撞。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑼成:达成,成就。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
田塍(chéng):田埂。
30.敢:岂敢,怎么敢。