译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再(zai)效法伯夷叔齐去采薇。
江水东流推不转你布阵(zhen)石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代(dai)王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照(zhao)”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑(qi)鲸客,击着鼓飞过银山。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
都随着人事变(bian)换而消失,就像东流的江水,一去不回。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
86、济:救济。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
1、华灯:装饰华丽的灯台。