译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄(gai)生死相连,我也心甘情愿。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留(liu)此地忍受忧愁。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香(xiang),喝上几杯茶来消磨时光。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
为非︰做坏事。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。