译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现(xian)一条小路(就沿着它)爬(pa)到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
衣服沾满尘(chen)土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可(ke)是却没有谁会理解(jie)我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
过,拜访。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
②梦破:梦醒。
33.至之市:等到前往集市。
18.款:款式,规格。