译文
抑或能看(kan)到:那(na)山头上初放的红梅。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不(bu)屈而闻于皇上。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
人各有命,天命难违,必须豁(huo)达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
独酌新酿,不禁生(sheng)起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶(hu)盛满水汤。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
玩书爱白绢,读书非所愿。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我的心无法逃避爱神(shen)射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建(jian)压迫的家园。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
弦:在这里读作xián的音。