译文
我(wo)将要与天地合而为一,浩然与元气(qi)涅为一体。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远(yuan)望。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵(gui)和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回(hui),猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
古庙里杉松(song)树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
土地肥瘠可分(fen)九等,怎样才能划分明白?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
魂啊回来吧!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑷延,招呼,邀请。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
榴:石榴花。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。