译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
长空里萧萧的风响(xiang)中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量(liang)着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡(hu)语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默(mo)默地涂着口红。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
五月的火焰山行人稀少(shao),看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
闻:听到。
⑽惨淡:昏暗无光。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
(16)对:回答