译文
我(wo)没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到(dao)的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一(yi)概略而不言,惟恐有所亵渎。
己巳年三月写此文。
“魂啊回来吧!
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾(teng)。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
从此李白之名震(zhen)动京师,以(yi)前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
梁:梁国,即魏国。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
25.焉:他