译文
正是(shi)轻寒轻暖宜人(ren)的(de)长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节(jie),青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和(he)我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯(bei)饮酒来欣赏它了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘(chen)直入你的珠帘帷帐。
屋前面的院子如同月光照射。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
恐怕自身遭受荼毒!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
1、系:拴住。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
5、鄙:边远的地方。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。