译文
勇往直前行程超过万里(li),曲折行进所经何止(zhi)千城。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
八(ba)个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴(ban)着即(ji)将离别的人哭泣。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其(qi)一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
魂魄归来吧!
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(24)兼之:并且在这里种植。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
②北场:房舍北边的场圃。