译文
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还(huan)能有几次陶醉!
胸中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑环(huan)顾四周,我心里委实茫然。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底(di)。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜(xi)。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
怅然归去经(jing)过横塘堤天已拂晓,微弱的晨(chen)星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
其一