译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也(ye)要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着(zhuo)委婉动(dong)听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
急风扑打着篷窗,细雨(yu)(yu)丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
11.千门:指宫门。
忙生:忙的样子。
(13)精:精华。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。