译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰(feng)俊伟峭拔犹(you)如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
哪怕下得街道成了五大湖、
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到(dao)这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院(yuan)落。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池(chi)醉饮。
老百姓空盼了好几年,
高大城墙上有百尺(chi)高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
①殁(mò):覆没、被消灭。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
②通材:兼有多种才能的人。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。