译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风(feng)流。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
整天吃山珍(zhen)海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成(cheng)了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
黄昏余晖之下,厅堂(tang)前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
都说每个地方都是一样的月色。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后(hou),也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
乃左手持卮:古代饮酒用器具
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。