译文
金陵人(ren)杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
谋取功名却已不成。
他明知这一去不再(zai)回返,留下的姓名将万古长存。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨(tao)猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以(yi)来就是这般。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出(chu)城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
64、冀(jì):希望。
(10)“添”,元本作“雕”。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
88. 岂:难道,副词。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。